What you can do when a lease term finishes: return the machine, buy it, extend the agreement at a reduced rate, or upgrade to a newer model on a fresh lease.
When a photocopier lease reaches the end of its term you normally have four routes.
The one option that costs you money for nothing is doing nothing. Many agreements roll on automatically at the same monthly rate after the term ends, so diarise the end date well in advance.